아직: Belum, Masih

Deskripsi

아직 adalah kata keterangan yang memiliki dua makna yang berbeda, yaitu belum dan masih. 아직 berarti belum jika dipakai dalam kalimat negatif dan 아직 berarti masih jika dipakai dalam kalimat positif.

Rumus

Kalimat Positif

아직 + Kata kerja / kata sifat = Masih

Kalimat Negatif

아직 + 안 + Kata kerja / kata sifat = Belum

아직 + Kata kerja / kata sifat + 지 않다 = Belum

Contoh

1) 아직 먹어요 : Masih makan.

2) 아직 앉아요 : Masih duduk.

3) 아직 예뻐요 : Masih cantik.

4) 아직 바빠요 : Masih sisbuk.

5) 아직 기다려요 : Masih menunggu.

6) 아직 먹지 않아요 : Belum makan.

7) 아직 앉지 않아요 : Belum duduk.

8) 아직 안 예뻐요 : Belum cantik.

9) 아직 안 바빠요 : Belum sibuk.

10) 아직 기다리지 않아요 : Belum menunggu.

Contoh

Kalimat Positif

1) 혜미 씨는 예전부터 이제까지 아직 예쁘네요.

Hyemi masih cantik sejak dulu hingga kini.

2) 내가 학교에 갈 때는 아빠가 아침을 아직 먹고 있어요.

Saat aku pergi ke sekolah, ayah sedang sarapan.

3) 동해 씨는 도서관에서 아직 앉으면서 책을 읽더라고요.

Aku melihat donghae masih duduk di perpustakaan sambil membaca buku.

4) 아빠가 간밤에는 아직 바빴어요. 그러나 같이 놀고 싶었어요.

Ayah masih sibuk tadi malam, padahal aku ingin bermain bersama.

5) 비가 와도 난 널 아직 기다려요.

Meskipun hujan, aku masih menunggumu.

6) 난 아침부터 밤까지 아직 바빠요.

Aku masih sibuk dari pagi sampai malam.

7) 아직 시간이 있어요. 우리 빨리 가야 돼.

Masih ada waktu, kita harus cepat pergi.

Baca: 있다: Ada, Punya

8) 디타 씨는 아직 집에 있어. 거기로 가자.

Dita masih ada di rumah, ayo kita ke situ.

9) 수업이 아직 활동하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.

Kelasnya masih berlangsung. Tolong tunggu sebentar.

10) 영화관 에서 영화를 아직 봐요. 무슨 일이 있어요?

Aku masih menonton film di bioskop. Ada apa ya?

Kalimat Negatif

1) 저는 아직 먹지 않았어요. 너무 배고파요

Aku masih belum makan. Aku sangat lapar.

Baca: 너무: Sangat, Terlalu

2) 선생님께서는 아직 오지 않으세요.

Bapak/Ibu Guru belum datang.

3) 영화는 아직 안 시작합니다.

Filmnya belum mulai.

4) 숙제를 아직 안 했는데. 어떡해?

Aku belum mengerjakan PR. Gimana dong?

5) 너한테서 대답을 아직 받지 않아. 나랑 사귈래?

Aku belum menerima jawaban darimu. Mau jadi pacarku gak?

6) 내 전화를 왜 아직 안 받아요?

Kenapa teleponku belum diangkat?

7) 텔레비전은 아직 크지 않아요.

Televisinya belum menyala.

8) 물은 아직 흐르지 않아요.

Airnya belum mengalir.

9) 태양이 아직 안 떠올라요. 세상은 아직 어두워요.

Mataharinya belum terbit. Dunia masih gelap.

10) 너를 아직 기억 안 해서 미안해.

Maaf, aku belum mengingatmu.

Kosakata

1. 어떡해 : Bagaimana.
2. 사귀다 : Berpacaran, menjalin hubungan.
3. 대답하다 : Menjawab.
4. 시작하다 : Memulai.
5. 받다 : Menerima, mengangkat telepon.
6. 전화 : Telepon.
7. 영화 : Film.
8. 영화관 : Bioskop
9. 도서관 : Perpustakaan.
10. 잠시만 : Sebentar.
11. 기다리다 : Menunggu.
12. 거기 : Di situ.
13. 가다 : Pergi.
14. 오다 : Datang.
15. 간밤 : Semalam, tadi malam.
16. 이제 : Kini, saat ini.
17. 예전 : Dulu, saat itu.
18. 기억 : Ingatan.
19. 미안하다 : Maaf.
20. 떠오르다 : Terbit, muncul.
21. 어둡다 : Gelap.

Baca Juga:

Membuat Kalimat Negatif Dalam Bahasa Korea