Susunan Kalimat Dalam Bahasa Korea
Bagaimana caranya menyusun kalimat dalam Bahasa Korea yang benar? Kalau kamu seorang pemula, kamu wajib mengetahui susunan kalimat dalam Bahasa Korea sebagai ilmu dasar untuk menyelami lautan Bahasa Korea.
Struktur Kalimat
Struktur kalimat sangat penting bagi setiap bahasa. Karena tanpa struktur kalimat, suatu bahasa akan sulit dipahami. Umumnya, struktur kalimat terdiri dari kata keterangan, subjek, predikat, dan objek.
Bahasa Indonesia dan Bahasa Korea memiliki pola struktur kalimat yang berbeda.
Rumus struktur kalimat dalam Bahasa Indonesia yaitu KSPO dan/atau SPOK. Sedangkan rumus struktur kalimat dalam Bahasa Korea yaitu KSOP dan/atau SKOP.
Perbedaan Susunan Kalimat Bahasa Indonesia Dan Bahasa Korea
1. Kata keterangan di Bahasa Korea selalu diletakkan di awal, atau boleh ditukar posisi dengan subjek. Sedangkan kata keterangan di Bahasa Indonesia diletakkan di awal atau di akhir kalimat.
2. Di Bahasa Indonesia, predikat diletakkan setelah subjek. Sedangkan di Bahasa Korea, predikat diletakkan setelah subjek dan objek.
Penjelasan
1. Kata keterangan
Kata keterangan adalah kata yang memberikan keterangan pada kalimat. Kata keterangan mencakup tiga jenis, yaitu kata keterangan tempat, kata keterangan waktu, dan kata keterangan sifat.
Kata keterangan tempat, contohnya rumah, gedung, taman, kamar, dapur, negara, wilayah, dan banyak kata lainnya yang berkaitan dengan tempat.
Kata keterangan waktu, contohnya jam, menit, detik, hari, pekan, bulan, dan tahun.
Kata keterangan sifat, contohnya sangat, sedikit, selalu, sungguh, banyak, pasti, dan sebagainya.
2. Subjek
Subjek adalah pelaku, yaitu pelaku utama yang melakukan tindakan/perbuatan. Pelaku dapat berupa orang, hewan, dan juga benda. Contohnya polisi, guru, kucing, harimau, matahari, hujan, dan lain-lain.
3. Objek
Objek adalah korban, yaitu sesuatu yang dikenai perbuatan oleh subjek. Jenisnya sama dengan subjek, yaitu dapat berupa orang, hewan dan juga benda.
4. Predikat
Predikat adalah kata kerja dan kata sifat.
Contoh kata kerja, yaitu membaca, menulis, makan, minum, berjalan, duduk, berdiri, dan banyak lagi. Contoh kata sifat, yaitu cantik, pintar, baik, buruk, bodoh, jahat, dan lain sebagainya.
Agar lebih mudah memahaminya, perhatikan contoh-contoh kalimat berikut ini.
Kosakata
Kata keterangan
너무 = Sangat
많다 = Banyak
지금 = Sekarang
갑자기 = Tiba-tiba
항상 = Selalu
Subjek
남자 = Pria
나 = Aku
우리 = Kami
엄마 = Ibu
선생님 = Guru
Objek
사과 = Apel
술 = Alkohol
친구 = Teman
책 = Buku
요리 = Masakan
Predikat
읽다 = Membaca
가르치다 = Mengajar
마시다 = Minum
먹다 = Makan
때리다 = Memukul
Catatan
- Kata yang termasuk subjek dan objek adalah kata benda, keduanya sama berdasarkan jenisnya. Dipisahkan agar mudah menjelaskannya.
- Predikat tidak selalu kata kerja. Kata sifat, seperti cantik, baik, jelek, ramah, dan lainnya. Di Bahasa Korea termasuk dalam jenis predikat.
- Contoh kosakata dikelompokkan berdasarkan jenis katanya.
Contoh
Berikut ini adalah contoh-contoh penyusunan kalimat berdasarkan rumus dalam Bahasa Korea yang benar. Perhatikan dengan saksama!
KSOP
1. 매일 내가 사과를 먹어요.
Setiap hari aku makan apel.
매일 = Setiap hari (K)
내가 = Aku (S)
사과를 = Apel (O)
먹어요 = Makan (P)
2. 건물에서 남자가 친구를 때려요.
Di gedung seorang pria memukul temannya.
건물에서 = Di gedung (K)
남자가 = Seorang pria (S)
친구를 = Temannya (O)
때려요 = Memukul (P)
3. 지금은 우리가 술을 마셔요.
Sekarang kami minum alkohol.
지금은 = Sekarang (K)
우리가 = Kami (S)
술을 = Alkohol (O)
마셔요 = Minum (P)
4. 학교에서 선생님은 학생을 가르쳐요.
Di sekolah guru mengajar siswa.
학교에서 = Di sekolah (K)
선생님은 = Guru (S)
학생은 = Siswa (O)
가르쳐요 = Mengajar (P)
5. 아침에 엄마가 요리를 해요.
Di pagi hari ibu memasak.
아침에 = Di pagi hari (K)
엄마가 = Ibu (S)
요리를 = Masakan (O)
해요 = Melakukan (P)
Catatan
해요 artinya melakukan. Karena objeknya kata 요리 yang artinya masakan. Jadi 요리를 해요 secara harfiah artinya melakukan masakan yaitu memasak.
SKOP
1. 내가 매일 사과를 먹어요.
Aku makan apel setiap hari.
내가 = Aku (S)
매일 = Setiap hari (K)
사과를 = Apel (O)
먹어요 = Makan (P)
2. 남자가 건물에서 친구를 때려요.
Seorang pria memukul temannya di gedung.
남자가 = Seorang pria (S)
건물에서 = Di gedung (K)
친구를 = Teman (O)
때려요 = Memukul (P)
3. 우리가 지금은 술을 마셔요.
Kami minum alkohol sekarang.
우리가 = Kami (S)
지금은 = Sekarang (K)
술을 = Alkohol (O)
마셔요 = Minum (P)
4. 선생님은 학교에서 학생을 가르쳐요.
Guru mengajar siswa di sekolah.
선생님은 = Guru (S)
학교에서 = Di sekokah (K)
학생을 = Siswa (O)
가르쳐요 = Mengajar (P)
5. 엄마가 아침에 요리를 해요.
Ibu memasak masakan di pagi hari.
엄마가 = Ibu (S)
아침에 = Di sekolah (K)
요리를 = Masakan (O)
해요 = Melakukan (P)
SOP
1. 내가 사과를 먹어요.
Aku makan apel.
2. 남자가 친구를 때려요.
Seorang pria memukul temannya.
3. 우리가 술을 마셔요.
Kami minum alkohol.
4. 선생님이 학생을 가르쳐요.
Guru mengajar siswa.
5. 엄마가 요리를 해요.
Ibu memasak masakan.
Catatan
Di kalimat ini, kata keterangan tidak disebutkan. Baik keterangan waktu, misalnya pagi, sekarang, besok dan lainnya. Maupun keterangan tempat, misalnya di sekolah, di dapur, di gedung, dan sebagainya. Jadi, pendengar tidak tahu kapan atau di mana suatu peristiwa yang dikatakan pembicara terjadi.
SP
1. 내가 먹어요.
Aku makan.
2. 남자가 때려요.
Seorang pria memukul.
3. 우리가 마셔요.
Kami minum.
4. 선생님이 가르쳐요.
Guru mengajar.
5. 엄마가 요리해요.
Ibu memasak.
Catatan
Di kalimat ini, objek dan keterangan tempat dan waktu tidak disebutkan.
Contohnya di nomor tiga. Seseorang mengatakan, "kami minum". Ada dua kemungkinan yang terjadi:
1. Kamu sebagai pendengar tidak tahu apa yang mereka minum, lokasi dan tempatnya juga kamu tidak tahu karena mereka tidak memberi tahumu.
2. Kamu sebagai pendengar telah mengetahui apa yang mereka minum, lokasi dan waktunya. Mungkin sebelumnya telah terjadi pembicaraan antara mereka dan kamu, sehingga mereka tidak perlu menjelaskan kepadamu.
OP
1. 사과를 먹어요.
Makan apel.
2. 친구를 때려요.
Memukul teman.
3. 술을 마셔요.
Minum alkohol.
4. 학생을 가르쳐요.
Mengajar siswa.
5. 요리를 해요.
Memasak masakan.
Catatan
Sama dengan penjelasan di atas. Hanya saja di kasus ini subjeknya yang tidak disebutkan.
Sekarang kamu sudah mengerti cara menyusun kalimat dalam Bahasa Korea. Coba kamu buat kalimat dalam Bahasa Korea di kolom komentar ya.
Posting Komentar untuk "Susunan Kalimat Dalam Bahasa Korea"
Posting Komentar